AB 155617
Lustenberger Ruedi · Nationalrat · Luzern · Fraktion CVP-EVP · 2014-06-18
Wortprotokoll
Ziff. 2 Art. 790a
Antrag der Mehrheit
Abs. 1
... (wirtschaftlich berechtigte Person). Diese Meldung ist nicht erforderlich, wenn die Gesellschaft über weniger als 50 000 Franken Kapital verfügt.
Abs. 2, 3
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit I
(Leutenegger Oberholzer, Jositsch, Kiener Nellen, Schneider Schüttel, Schwaab, Sommaruga Carlo, Vischer Daniel)
Abs. 1
... Grenzwert von 10 Prozent des Stammkapitals ...
[VS]
Antrag der Minderheit II
(Schwaab, Jositsch, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Schneider Schüttel, Sommaruga Carlo, Vischer Daniel)
Abs. 1
... (wirtschaftlich berechtigte Person).
[VS]
Antrag der Minderheit III
(Schwander, Egloff, Nidegger, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Stamm)
Streichen
[VS]
Ch. 2 art. 790a
Proposition de la majorité
Al. 1
... (ayant droit économique). Cette annonce ne s'impose pas si la société a un capital n'excédant pas 50 000 francs.
Al. 2, 3
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité I
(Leutenegger Oberholzer, Jositsch, Kiener Nellen, Schneider Schüttel, Schwaab, Sommaruga Carlo, Vischer Daniel)
Al. 1
... seuil de 10 pour cent du capital social ...
[VS]
Proposition de la minorité II
(Schwaab, Jositsch, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Schneider Schüttel, Sommaruga Carlo, Vischer Daniel)
Al. 1
... (ayant droit économique).
[VS]
Proposition de la minorité III
(Schwander, Egloff, Nidegger, Rickli Natalie, Rutz Gregor, Stamm)
Biffer
[VS]
Präsident (Lustenberger Ruedi, Präsident): Die Minderheit I (Leutenegger Oberholzer) wurde bereits bei Artikel 697j abgelehnt.