AB 158017
Lustenberger Ruedi · Nationalrat · Luzern · Fraktion CVP-EVP · 2014-09-15
Wortprotokoll
Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland
Loi fédérale sur les personnes et les institutions suisses à l'étranger
[VS]
Art. 11 Abs. 1; 14 Abs. 1a, 1; 19 Abs. 1
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 11 al. 1; 14 al. 1a, 1; 19 al. 1
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 38
Antrag der Mehrheit
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Masshardt, Amarelle, Heim, Kiener Nellen, Leuenberger-Genève, Mahrer, Nordmann, Schenker Silvia)
Abs. 1-3, 5
Festhalten
Abs. 4
... gewählt wird. Er kann zudem Mitglieder mit Wohnsitz in der Schweiz ernennen.
[VS]
Art. 38
Proposition de la majorité
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité
(Masshardt, Amarelle, Heim, Kiener Nellen, Leuenberger-Genève, Mahrer, Nordmann, Schenker Silvia)
Al. 1-3, 5
Maintenir
Al. 4
... élus démocratiquement. Ce conseil peut nommer des membres domiciliés en Suisse.