AB 158295
Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2012-11-29
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 3 Art. 48e; 48f; Gliederungstitel vor Art. 49
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Ch. 3 art. 48e; 48f; titre précédant l'art. 49
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 3 Art. 49
Antrag der Mehrheit
Abs. 1-3
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Bieri, Graber Konrad, Lombardi, Stadler Markus, Theiler)
Abs. 2
Die Kantone finanzieren die Infrastruktur mit.
[VS]
Ch. 3 art. 49
Proposition de la majorité
Al. 1-3
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité
(Bieri, Graber Konrad, Lombardi, Stadler Markus, Theiler)
Al. 2
Les cantons participent au financement de l'infrastructure.