Graf Maya · Nationalrat · 2013-06-05

Wortprotokoll

Art. 87a Abs. 1, 2bis, 3, 4

Antrag der Mehrheit

Abs. 1, 3, 4

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Huber, Binder, de Courten, Français, Hurter Thomas, Hutter Markus, Killer Hans, Müri, Quadri)

Abs. 2bis

Die Befugnis zur Erhebung der Mittel ist bis Ende 2030 befristet.

[VS]

Art. 87a al. 1, 2bis, 3, 4

Proposition de la majorité

Al. 1, 3, 4

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Huber, Binder, de Courten, Français, Hurter Thomas, Hutter Markus, Killer Hans, Müri, Quadri)

Al. 2bis

La compétence de prélever les moyens financiers est accordée jusqu'à la fin de l'année 2030.