preparatory:AB 159113

Wortprotokoll

Art. 14

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schneider-Schneiter, Aubert, Bulliard, Galladé, Maire Jacques-André, Neirynck, Quadranti, Reynard, Riklin Kathy, Steiert)

Abs. 5 Bst. a

a. nachweisen, dass sie die Gründung und den Aufbau der Schule in angemessenen Rahmen mitfinanzieren kann;

[VS]

Art. 14

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Schneider-Schneiter, Aubert, Bulliard, Galladé, Maire Jacques-André, Neirynck, Quadranti, Reynard, Riklin Kathy, Steiert)

Al. 5 let. a

a. justifier qu'il peut financer lui-même, dans des limites raisonnables, la fonction et la construction de l'école;