Lexipedia

AB 159188

Lustenberger Ruedi · Nationalrat · Luzern · Fraktion CVP-EVP · 2014-03-10

Wortprotokoll

Art. 6-36

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 37

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Flückiger Sylvia, Aeschi Thomas, Amstutz, Baader Caspar, Kaufmann, Rime, von Siebenthal)

Abs. 1

... zum 31. Dezember 2018 nach bisherigem Recht in der Schweiz in Verkehr gebracht werden.

[VS]

Art. 37

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Flückiger Sylvia, Aeschi Thomas, Amstutz, Baader Caspar, Kaufmann, Rime, von Siebenthal)

Al. 1

... sur le marché en Suisse selon l'ancien droit jusqu'au 31 décembre 2018.

AB 159188 | Lexipedia | Lexipedia