AB 159510

Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2013-06-13

Angenommen - Adopté

[VS]

5. Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für den Ausbauschritt 2025 der Eisenbahninfrastruktur

5. Arrêté fédéral allouant un crédit d'engagement pour l'étape d'aménagement 2025 de l'infrastructure ferroviaire

[VS]

Art. 2a

Antrag der Mehrheit

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Janiak)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 2a

Proposition de la majorité

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Janiak)

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Präsident (Lombardi Filippo, Präsident): Über diese Bestimmung ist bei den Artikeln 3 und 8 der Vorlage 3 entschieden worden.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité