Saudan Françoise · Ständerat · 2001-10-03

Wortprotokoll

La commission vous propose, à l'unanimité, d'approuver la convention et d'habiliter le Conseil fédéral à la ratifier.

[VS]

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen der Schweiz und Mazedonien über soziale Sicherheit

Arrêté fédéral concernant la Convention de sécurité sociale entre la Suisse et la Macédoine

[VS]

Gesamtberatung - Traitement global

[VS]

Titel und Ingress, Art. 1, 2

Titre et préambule, art. 1, 2

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes .... 33 Stimmen

(Einstimmigkeit)