Amaudruz Céline · Nationalrat · 2014-11-27

Wortprotokoll

Le budget 2015 prévoit un excédent de financement ordinaire de quelque 500 millions de francs. L'excédent structurel selon le frein à l'endettement se monte à 43 millions de francs.

Par rapport à la version du Conseil fédéral, vous avez autorisé des dépenses supplémentaires de 133 millions de francs; par rapport à la version de la Commission des finances, les dépenses supplémentaires se montent à 114 millions de francs.

Les montants exacts de l'Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2015 seront publiés au Bulletin officiel. Je me permettrai toutefois de vous indiquer les chiffres suivants: le compte de résultats se solde par des charges de 66 702 844 000 francs, un excédent de revenus de 939 530 600 francs et des dépenses d'investissement de 7 916 942 100 francs. Je citerai deux chiffres encore: les dépenses totales, qui sont de 67 145 756 400 francs, et, enfin, un excédent de recettes au compte de financement de 519 738 500 francs.