Inderkum Hansheiri · Ständerat · 2011-06-07

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit

Verlängerung der Behandlungsfrist für die Volksinitiative um ein weiteres Jahr, d. h. bis zum 26. August 2012 (gemäss Art. 105 Abs. 1bis des Parlamentsgesetzes)

[VS]

Antrag der Minderheit

(Recordon, Zanetti)

Ablehnung der Fristverlängerung

[VS]

Proposition de la majorité

Prolongation du délai imparti pour traiter l'initiative populaire d'un an supplémentaire, soit jusqu'au 26 août 2012 (selon l'art. 105 al. 1bis de la loi sur le Parlement)

[VS]

Proposition de la minorité

(Recordon, Zanetti)

Refuser la prolongation du délai