Leuthard Doris · Bundesrat · 2010-10-01

Wortprotokoll

Mais, Monsieur Grin, il y a une année, c'était tout à fait la même argumentation: "Il faut investir du côté fédéral, que ce statut de force obligatoire soit garanti, et après ça marchera!" On m'a dit cela ici, dans ce conseil - évidemment, je ne suis pas en mesure de vous citer le texte du Bulletin officiel. Mais quelle est la réalité? La situation est même pire qu'il y a une année! Qu'est-ce qui vous fait croire que ça va changer si l'organisation faîtière gère les quantités de lait? Il y a une année que vous pouvez exercer un contrôle, alors qu'est-ce que ça change vraiment en réalité? Je n'y crois pas.