Recordon Luc · Ständerat · 2013-09-26

Wortprotokoll

Si j'ai déposé une motion d'ordre, ce n'est pas uniquement parce que je présumais que les rangs seraient clairsemés en cette fin de matinée, mais parce que je me suis inspiré de la décision que nous avons prise l'autre jour à propos de la motion Hutter Markus 11.3701 qui traitait également de risques de change, qui n'était peut-être pas ciselée de la façon la plus formidable qui soit, mais qui posait un véritable problème. Vous vous rappelez qu'elle traitait des risques de change pour les industries d'exportation en lien avec la Chine.

L'initiative cantonale valaisanne est plus générale, puisqu'elle aborde le problème des fluctuations monétaires. Mais cela revient en réalité au même, puisqu'elle précise que c'est en vue de soutenir l'économie et que de toute évidence les fluctuations monétaires ont des effets sur l'industrie d'exportation, par le biais des risques de change.

Finalement, nous avons renvoyé la motion Hutter Markus à la Commission de l'économie et des redevances pour qu'elle étudie plus à fond les questions de change spécifiquement avec la Chine - l'initiative de nos amis valaisans a trait aux problèmes de change en général. A tant faire que de l'aborder, autant prendre le problème dans sa généralité plutôt que seulement en lien avec la Chine; je propose donc de faire d'une certaine façon d'une pierre deux coups en renvoyant aussi cette initiative pour nouvel examen. Cela nous épargnera un débat sur le fond aujourd'hui et peut-être permettra de trouver en commission une solution intelligente et globale pour le tout - je l'espère du moins. Voilà le sens de ce que je propose.

Si vous êtes d'accord avec moi sur ce point, je m'abstiendrai pour l'instant de développer ma proposition de minorité et me contenterai d'en rester à cette proposition de renvoi.