preparatory:AB 162915

Wortprotokoll

Art. 36b

Antrag der Kommission: BBl

Antrag des Bundesrates: BBl

[VS]

Neuer Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Zustimmung zum Antrag des Bundesrates

Abs. 2

Ablehnung des Antrages des Bundesrates

[VS]

Neuer Antrag der Minderheit

(Meier-Schatz, Birrer-Heino, Darbellay, de Buman, Jans, Leutenegger Oberholzer, Maire Jacques-André, Marra, Pardini, Ritter, Schelbert)

Zustimmung zum Entwurf WAK-NR

[VS]

Art. 36b

Proposition de la commission: FF

Proposition du Conseil fédéral: FF

[VS]

Nouvelle proposition de la majorité

Al. 1

Adhérer à la proposition du Conseil fédéral

Al. 2

Rejeter la proposition du Conseil fédéral

[VS]

Nouvelle proposition de la minorité

(Meier-Schatz, Birrer-Heino, Darbellay, de Buman, Jans, Leutenegger Oberholzer, Maire Jacques-André, Marra, Pardini, Ritter, Schelbert)

Adhérer au projet CER-CN

[VS]

Präsident (Lustenberger Ruedi, Präsident): Der Bundesrat hält an seinem Antrag fest.