Hess Peter · Nationalrat · 2001-11-26

Wortprotokoll

Präsident (Hess Peter): Der Antrag Mörgeli ist erledigt.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Kommission .... 108 Stimmen

Für den Antrag Wasserfallen .... 34 Stimmen

[VS]

Art. 25, 26

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 27-33

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag Mörgeli

Streichen

[VS]

Art. 27-33

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Mörgeli

Biffer

[VS]

Präsident (Hess Peter): Die Anträge Mörgeli auf Streichung des 5. Kapitels (Art. 27-32) sowie von Artikel 33 sind ebenfalls erledigt.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Kommission

Adopté selon la proposition de la commission

[VS]

Art. 34

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 35

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag Mörgeli

....

b. Streichen

c. Streichen

d. Streichen

e. Streichen

[VS]

Art. 35

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition Mörgeli

....

b. Biffer

c. Biffer

d. Biffer

e. Biffer

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Kommission

Adopté selon la proposition de la commission

[VS]

Art. 36-38

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté