Germann Hannes · Ständerat · 2014-03-10

Wortprotokoll

Art. 20

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 21

Antrag der Kommission

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2

... und während der Dauer der Kundenbeziehung sowie während 12 Monaten nach deren Beendigung geliefert werden können.

[VS]

Art. 21

Proposition de la commission

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2

... durant toute la durée de la relation commerciale ainsi que durant 12 mois après la fin de celle-ci.