Couchepin Pascal · Bundesrat · 2001-11-28

Wortprotokoll

Tout d'abord, la question de Mme Leutenegger Oberholzer. Nous confirmons la [PAGE 1591] réponse qui a été donnée par M. Randegger: cette loi permet de répondre à ses préoccupations moyennant quelques aménagements.

En ce qui concerne la proposition Triponez, nous n'avons pas d'opposition à ce qu'elle soit acceptée. En ce qui concerne l'adjonction de la commission à l'article 14d alinéa 1er, nous nous y rallions. Dans le sens de ce qu'a dit Mme Simoneschi avec chaleur et engagement, c'est une bonne proposition qui marque l'importance que l'on accorde à l'enseignement d'une seconde langue au minimum. C'est une innovation positive de la part de la commission et nous vous invitons à vous y rallier.

Le Conseil fédéral abandonne donc sa position au profit de celle de la commission et vous invite à repousser la proposition Föhn.