Berset Alain · Ständerat · 2009-06-10

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse

Loi fédérale sur les entraves techniques au commerce

[VS]

Art. 16d Abs. 2bis

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Marty Dick, Forster, Leuenberger-Solothurn, Sommaruga Simonetta)

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 16d al. 2bis

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Marty Dick, Forster, Leuenberger-Solothurn, Sommaruga Simonetta)

Adhérer à la décision du Conseil national