AB 168027
Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2013-09-19
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 18
Antrag der Mehrheit
Abs. 1
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit
(Diener Lenz, Föhn, Minder)
Abs. 2
Streichen
[VS] [PAGE 831]
Antrag Engler
Abs. 1
Die kantonale Gesetzgebung kann eine Mindestaufenthaltsdauer bis höchstens fünf Jahre vorsehen.
[VS]
Art. 18
Proposition de la majorité
Al. 1
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité
(Diener Lenz, Föhn, Minder)
Al. 2
Biffer
[VS]
Proposition Engler
Al. 1
La législation cantonale peut prévoir une durée de séjour minimale de cinq ans au plus.