Germann Hannes · Ständerat · 2014-06-18

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 46 Abs. 1; 51; 67 Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 1 art. 46 al. 1; 51; 67 al. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 67c

Antrag der Kommission

Abs. 1

... oder gegen ihn eine Massnahme im Sinne der Artikel 59 bis 61 oder 64 anordnet.

Abs. 2, 3

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Rechsteiner Paul

Streichen

[VS]

Ch. 1 art. 67c

Proposition de la commission

Al. 1

... ou qui fait l'objet d'une mesure au sens des articles 59 à 61 ou de l'article 64.

Al. 2, 3

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Rechsteiner Paul

Biffer