Carobbio Guscetti Marina · Nationalrat · 2015-05-06

Wortprotokoll

Divido il tempo per l'intervento a nome del gruppo socialista con Cédric Wermuth e Philipp Hadorn che interverranno dopo. Vorrei intervenire su due misure particolari, a sostegno delle minoranze Gysi e Hadorn al numero 4, che riguarda il tasso d'interesse corrisposto sul debito dell'AI nei confronti dell'AVS, e al numero 14, che riguarda il settore dell'infrastruttura delle FFS. Ma permettetemi prima qualche parola sulle proposte che sono state avanzate dall'alleanza UDC-PLR, parzialmente sostenuta anche dal PPD. I suoi rappresentanti cercano tutti i pretesti per effettuare dei tagli importanti sul budget della Confederazione. Si tratta di tagli che avranno delle gravi ripercussioni sul funzionamento dell'amministrazione e di fatto gravi conseguenze per i cittadini per quanto riguarda le prestazioni che vi vengono offerte; come detto, Philipp Hadorn entrerà poi nel dettaglio su quanto è stato detto finora.

Come dicevo, vorrei dire qualcosa circa la riduzione del tasso di interesse corrisposto sul debito dell'AI verso l'AVS. Sono già stati portati avanti diversi argomenti da parte della collega Gysi, che ha deposto questa proposta di minoranza ed io ne aggiungerò ancora qualcuno. Non è un caso se entrambe le Commissioni della sicurezza sociale e della sanità, già nel 2013 quella del Consiglio degli Stati e poi l'anno scorso quella del Consiglio nazionale, hanno preso posizione dicendo che questa misura non andava fatta nell'ambito del programma di consolidamento, perché si tratta sì di un esercizio contabile ma che alla fine metterà in discussione ed indebolirà la posizione dell'AVS. Questo in un contesto dove si sta discutendo di una riforma della previdenza per la vecchiaia 2020, la quale tocca quindi anche l'AVS. Per questa ragione, quella che è la misura più importante, e riguarda appunto questa riduzione del tasso d'interesse, qui [PAGE 741] non può essere semplicemente accettata. Andrebbero maggiormente prese in considerazione le osservazioni che sono state fatte dalle due commissioni, che si occupano o occuperanno di questa riforma della previdenza sociale. Ricordo che questa è la misura più importante, sono 133 milioni di franchi per il 2016.

Per quanto riguarda invece il settore dell'infrastruttura delle FFS e la necessità di investire abbiamo una proposta di riduzione che è combattuta dal collega Hadorn. Si è discusso molte volte, ancora recentemente, sulla legge sul trasporto di merci. Di fatto, adesso la maggioranza chiede un risparmio di 40 milioni di franchi quando qui andrebbe maggiormente investito. Vediamo anche cosa succede per quanto riguarda la sicurezza e i pericoli legati al settore dei trasporti e delle FFS.

Vi invito quindi a sostenere le due minoranze Hadorn e Gysi.