Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-06-17

Wortprotokoll

Art. 43, 44, 46

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

Abrogation et modification du droit en vigueur

[VS]

Ziff. II Ziff. 1 Art. 269 Abs. 2

Antrag der Mehrheit

Bst. a

... 192 Absatz 1, 195 bis 197 ...

Bst. k

k. Waffengesetz vom 20. Juni 1997: Artikel 33.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Vogler, Barazzone, Eichenberger, Guhl, Lüscher, Merlini, Rickli Natalie)

Bst. k

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. II ch. 1 art. 269 al. 2

Proposition de la majorité

Let. a

... 192 alinéa 1, 195 à 197 ...

Let. k

k. loi fédérale du 20 juin 1997 sur les armes: article 33.

[VS]

Proposition de la minorité

(Vogler, Barazzone, Eichenberger, Guhl, Lüscher, Merlini, Rickli Natalie)

Let. k

Adhérer à la décision du Conseil des Etats