Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-06-11

Wortprotokoll

Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014

Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014

[VS]

Le président (Rossini Stéphane, président): Au chiffre 1, la commission propose de maintenir notre décision. Cette divergence sera réglée d'après les votes concernant le chiffre 2.

[VS]

Ziff. 2 Art. 4 Abs. 1

Antrag der Mehrheit

Ziff. 4

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Ziff. 8, 11

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Gysi, Carobbio Guscetti, Hadorn, Hausammann, Jositsch, Kiener Nellen, Schwander, Tschümperlin, Vischer Daniel)

Ziff. 4

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Fischer Roland, Carobbio Guscetti, Gysi, Hadorn, Kiener Nellen, Tschümperlin, Vischer Daniel)

Ziff. 11

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 2 art. 4 al. 1

Proposition de la majorité

Ch. 4

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Ch. 8, 11

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Gysi, Carobbio Guscetti, Hadorn, Hausammann, Jositsch, Kiener Nellen, Schwander, Tschümperlin, Vischer Daniel)

Ch. 4

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Fischer Roland, Carobbio Guscetti, Gysi, Hadorn, Kiener Nellen, Tschümperlin, Vischer Daniel)

Ch. 11

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[PAGE 1030]