Lexipedia

preparatory:AB 172707

Lustenberger Ruedi · Nationalrat · Luzern · Fraktion CVP-EVP · 2014-03-19

Wortprotokoll

Art. 29 Abs. 4; 32 Abs. 2; 32a; 33 Abs. 2; 36

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 29 al. 4; 32 al. 2; 32a; 33 al. 2; 36

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 38

Antrag der Mehrheit

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3

... so werden die letzten handschriftlich eingetragenen Namen gestrichen.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Joder, Amaudruz, Brand, Brunner, Bugnon, Fluri, Moret, Rutz Gregor)

Abs. 3

Unverändert

[VS]

Art. 38

Proposition de la majorité

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3

... à occuper, les derniers noms ajoutés à la main sont biffés.

[VS]

Proposition de la minorité

(Joder, Amaudruz, Brand, Brunner, Bugnon, Fluri, Moret, Rutz Gregor)

Al. 3

Inchangé

[VS]

Präsident (Lustenberger Ruedi, Präsident): Der Antrag der Minderheit Joder wird von Herrn Brand vertreten.

preparatory:AB 172707 | Lexipedia | Lexipedia