Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-06-18

Wortprotokoll

Art. 5 Abs. 3; 6 Abs. 1 Bst. c

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 5 al. 3; 6 al. 1 let. c

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 9 Abs. 2-4

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Fridez, Allemann, Galladé, Graf-Litscher, Voruz)

Abs. 3

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Fischer Roland, Allemann, Flach, Fridez, Galladé, Graf-Litscher, Trede, van Singer, Voruz)

Abs. 3

Streichen

Abs. 4

... dem die Stellungspflichtigen die Grund- und Verbandsausbildung zu absolvieren ...

[VS]

Art. 9 al. 2-4

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I

(Fridez, Allemann, Galladé, Graf-Litscher, Voruz)

Al. 3

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité II

(Fischer Roland, Allemann, Flach, Fridez, Galladé, Graf-Litscher, Trede, van Singer, Voruz)

Al. 3

Biffer

Al. 4

... à partir du moment où ils doivent accomplir l'instruction de base et l'instruction en formation.

[VS]

Le président (Rossini Stéphane, président): Au bloc 1, nous avons une proposition de la minorité Fischer Roland à l'article 49 alinéas 1 à 5 qui constitue un concept, avec des répercussions sur les articles 9, 13, 30, 41, 42, 50, 51, 54a, 55 et 59. A côté de ce concept de la minorité Fischer Roland, il y a d'autres propositions de minorité à ces différents articles. Je vais donc, dans un premier temps faire voter sur ces différentes propositions à tous les articles que je viens de citer, à titre éventuel, et, dans un dernier vote, j'opposerai le résultat au concept de la minorité Fischer Roland.