Deiss Joseph · Bundesrat · 2006-05-11

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral soutient la proposition de la majorité de la commission. En particulier, l'argumentation telle qu'elle a été présentée par Monsieur de Buman représente aussi l'opinion du Conseil fédéral.

J'insisterai peut-être surtout sur la lettre c que je vous invite à maintenir telle quelle. La proposition Bortoluzzi, mais aussi, d'une manière plus définitive encore, celle de la minorité Baader Caspar, reviendraient à mettre en question la coopérative de cautionnement SAFFA qui est destinée particulièrement aux entreprises dirigées par des femmes. Je crois qu'il est trop tôt pour dire que ces questions sont définitivement réglées dans notre pays. La présence des femmes à des fonctions dirigeantes dans les entreprises, de quelque taille qu'elles soient, est encore nettement insuffisante.

Je vous invite donc à ne pas donner ce signal négatif et à rejeter les deux propositions d'amendement en soutenant la proposition de la majorité.