Eggly Jacques-Simon · Nationalrat · 2006-05-11

Wortprotokoll

En ce qui concerne votre jugement sur les violations du droit international, on est tous d'accord. En revanche, ma question est un peu incisive. Que préférez-vous: mêler le problème commercial avec le problème politique de la violation de droits pour faire plaisir à notre bonne conscience, ou bien être utile à la promotion de la paix en n'exagérant pas, en disant ce qu'il faut dire, en faisant ce qu'il faut faire sur le plan commercial, c'est-à-dire réclamer le label d'origine, mais en ne tirant pas avec un gros canon, ce qui nous disqualifierait ensuite pour jouer un peu les facilitateurs dans les approches négociées possibles entre les deux parties? Qu'est-ce qui est le plus important? Se faire plaisir à soi-même ou être utile aux autres?