Lexipedia

Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-03-03

Rossini Stéphane · Nationalrat · Wallis · Sozialdemokratische Fraktion · 2015-03-03

Wortprotokoll

Art. 2

Antrag der Mehrheit

Abs. 1, 2

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 3

...

e. ... nicht ganzjährig für landwirtschaftliche Zwecke zugänglich sind;

...

Abs. 4

... die weder die Voraussetzungen der Absätze 2 und 3 noch jene von Artikel 7 Absatz 2 erfüllt.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Jans, Badran Jacqueline, Bäumle, Chopard-Acklin, Müller-Altermatt, Nordmann, Nussbaumer, Rytz Regula, Semadeni, Thorens Goumaz, Vogler)

Abs. 4

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 2

Proposition de la majorité

Al. 1, 2

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 3

...

e. ... toute l'année à des fins agricoles en raison de leur altitude;

...

Al. 4

... tout logement qui ne remplit ni les conditions fixées aux alinéas 2 et 3 ni celles fixées à l'article 7 alinéa 2.

[VS]

Proposition de la minorité

(Jans, Badran Jacqueline, Bäumle, Chopard-Acklin, Müller-Altermatt, Nordmann, Nussbaumer, Rytz Regula, Semadeni, Thorens Goumaz, Vogler)

Al. 4

Adhérer à la décision du Conseil des Etats