Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-03-03

Wortprotokoll

Art. 7

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Semadeni, Badran Jacqueline, Chopard-Acklin, Jans, Nordmann, Nussbaumer, Thorens Goumaz)

Abs. 2 Bst. c

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Badran Jacqueline, Chopard-Acklin, Jans, Nordmann, Semadeni, Thorens Goumaz)

Abs. 6

Eigentümer von Wohnungen nach Absatz 2 Buchstabe c reichen der für die Baubewilligungen zuständigen Behörde jährlich die Abrechnungen mit der Vertriebsorganisation ein.

[VS]

Antrag Vogler

Abs. 2 Bst. c

c. aufgrund ihrer Charakteristik tatsächlich vermietbar ist, für ihre Qualitätskategorie zertifiziert ist, auf einer kommerziell ...

Abs. 5

...

a. die Anforderungen an den strukturierten Beherbergungsbetrieb nach Absatz 2 Buchstabe b;

abis. die Anforderungen an die Wohnungen und die kommerziell bewirtschaftete Vertriebsplattform nach Absatz 2 Buchstabe c;

...

[VS]

Antrag Huber/Amstutz

Abs. 2 Bst. c

Streichen

[VS]

Art. 7

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Semadeni, Badran Jacqueline, Chopard-Acklin, Jans, Nordmann, Nussbaumer, Thorens Goumaz)

Al. 2 let. c

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Badran Jacqueline, Chopard-Acklin, Jans, Nordmann, Semadeni, Thorens Goumaz)

Al. 6

Les propriétaires de logements visés à l'alinéa 2 lettre c remettent chaque année à l'autorité chargée de délivrer l'autorisation de construire les décomptes faisant apparaître leur organisation commerciale.

[VS]

Antrag Vogler

Al. 2 let. c

c. s'il peut effectivement être loué, compte tenu de ses caractéristiques, est certifié pour sa classification, est proposé ...

Al. 5

...

a. les exigences concernant l'entreprise d'hébergement organisée selon l'alinéa 2 lettre b;

abis. les exigences concernant les logements et la plate-forme de placement exploitée commercialement selon l'alinéa 2 lettre c;

...

[VS]

Proposition Huber/Amstutz

Al. 2 let. c

Biffer