Graf Maya · Nationalrat · 2012-09-26

Wortprotokoll

3. Asylgesetz (Dringliche Änderungen des Asylgesetzes)

3. Loi sur l'asile (Modifications urgentes de la loi sur l'asile)

[VS]

Art. 112b

Antrag der Einigungskonferenz

Mehrheit

Abs. 1-4

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 5

... höchstens zwei Jahre.

[VS]

Minderheit

(Schenker Silvia, Amarelle, Leuenberger-Genève)

Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz

[VS]

Art. 112b

Proposition de la Conférence de conciliation

Majorité

Al. 1-4

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Al. 5

... de deux ans au plus.

[VS]

Minorité

(Schenker Silvia, Amarelle, Leuenberger-Genève)

Rejeter la proposition de la Conférence de conciliation