Altherr Hans · Ständerat · 2012-09-27

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Präsident (Altherr Hans, Präsident): Gestützt auf den Ordnungsantrag Kuprecht, dem Sie zugestimmt haben, wird das Geschäft an die Kommission zurückgewiesen.

[VS]

[VS]

Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen

Le débat sur cet objet est interrompu

[VS] [PAGE 918]

[VS]

Präsident (Altherr Hans, Präsident): Die Kommissionspräsidentin hat im Rahmen der Eintretensdebatte zum Geschäft 09.086 beantragt, die Motion 12.3642 zusammen mit dem an die Kommission zurückgewiesenen Geschäft 09.086 in der Wintersession 2012 zu behandeln. - Sie sind damit einverstanden.