preparatory:AB 180634

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit ... 22 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit ... 18 Stimmen

[VS]

[VS]

708 Bundesamt für Landwirtschaft

708 Office fédéral de l'agriculture

[VS]

Antrag der Mehrheit

A2310.0148 Beihilfen Pflanzenbau

A2310.0149 Allgemeine Direktzahlungen Landwirtschaft

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schwaller, Fournier, Germann)

A2310.0148 Beihilfen Pflanzenbau

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

(Siehe Auswirkungen auf den Zahlungsrahmen, Seite A3 der Fahne)

[VS]

Antrag Bischofberger

A2310.0149 Allgemeine Direktzahlungen Landwirtschaft

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Proposition de la majorité

A2310.0148 Aides à la production végétale

A2310.0149 Paiements directs généraux, agriculture

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Schwaller, Fournier, Germann)

A2310.0148 Aides à la production végétale

Adhérer à la décision du Conseil national

(Voir les effets sur les plafonds des dépenses, page A3 du dépliant)

[VS]

Proposition Bischofberger

A2310.0149 Paiements directs généraux, agriculture

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Pos. 708.A2310.0148