Rime Jean-François · Nationalrat · 2004-09-27

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, je vous remercie de votre réponse, mais le système d'échanges entre les cantons ne fonctionne pas, actuellement. Je [PAGE 1397] crois qu'il serait urgent d'agir au niveau du gouvernement. Vous aviez à l'époque divisé le nombre d'autorisations par trois, pour tenir compte du fait que chaque camion ferait trois transports par jour.

Au point de vue financier comme au point de vue écologique, une mesure consistant à rétablir un certain équilibre et à changer ces contingents serait quand même le mieux adaptée à la situation actuelle.