Couchepin Pascal · Bundesrat · 2004-09-27

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral est convaincu que l'orientation de ce projet pilote est prometteuse, et il est pleinement conscient des attentes qu'il suscite. C'est précisément pour ces motifs qu'il entend qu'un soin particulier soit apporté aux travaux préparatoires, afin d'assurer aussi bien un cadre d'évaluation rigoureux que des conditions de déroulement qui tiennent compte de la situation des participants. Lorsque ces conditions seront garanties, le Conseil fédéral sera saisi d'une proposition concrète.