Frick Bruno · Ständerat · 2005-10-05

Wortprotokoll

Obligationenrecht (Transparenz betreffend Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung)

Code des obligations (Transparence des indemnités versées aux membres du conseil d'administration et de la direction)

[VS]

Art. 626 Abs. 2; Übergangsbestimmung

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 626 al. 2; disposition transitoire

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national