Hêche Claude · Ständerat · 2015-03-18

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 39-57

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 58

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Hess Hans

Abs. 2

... delegieren. Das BWL kann mit den Trägerschaften Leistungsvereinbarungen abschliessen.

[VS]

Art. 58

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Hess Hans

Al. 2

... à des organismes privés gérant des fonds de garantie. L'OFAE peut conclure des conventions de prestations avec ces organismes.