Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-06-02

Wortprotokoll

Art. 89a Abs. 8

Antrag der Mehrheit

Ziff. 1a, 1b, 1c

Festhalten

Ziff. 3

3. Sie beachten die Grundsätze der Gleichbehandlung und der Angemessenheit sinngemäss.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Heim, Fehr Jacqueline, Fridez, John-Calame, Schenker Silvia)

Ziff. 1a

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Heim, Fehr Jacqueline, Humbel, Ingold, John-Calame, Lohr, Rossini, Schenker Silvia, Schmid-Federer, Steiert, van Singer)

Ziff. 1b

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Heim, Fehr Jacqueline, Fridez, John-Calame, Rossini, Schenker Silvia, Steiert, van Singer)

Ziff. 1c

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Ziff. 3

(falls bei den Ziffern 1b und 1c die Fassung des Ständerates obsiegt)

Streichen

[VS]

Art. 89a al. 8

Proposition de la majorité

Ch. 1a, 1b, 1c

Maintenir

Ch. 3

3. Elles tiennent compte, par analogie, des principes de l'égalité de traitement et de l'adéquation.

[VS]

Proposition de la minorité

(Heim, Fehr Jacqueline, Fridez, John-Calame, Schenker Silvia)

Ch. 1a

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Heim, Fehr Jacqueline, Humbel, Ingold, John-Calame, Lohr, Rossini, Schenker Silvia, Schmid-Federer, Steiert, van Singer)

Ch. 1b

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Heim, Fehr Jacqueline, Fridez, John-Calame, Rossini, Schenker Silvia, Steiert, van Singer)

Ch. 1c

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Ch. 3

(au cas où la version du Conseil des Etats l'emportait aux chiffres 1b et 1c)

Biffer