Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-03-17

Wortprotokoll

Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)

Code civil suisse (Entretien de l'enfant)

[VS]

Art. 298 Abs. 2bis; 298b Abs. 3bis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 298 al. 2bis; 298b al. 3bis

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 298 Abs. 2ter; 298b Abs. 3ter

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Vischer Daniel, Nidegger, von Graffenried)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 298 al. 2ter; 298b al. 3ter

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Vischer Daniel, Nidegger, von Graffenried)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Le président (Rossini Stéphane, président): La proposition de la minorité Vischer Daniel est présentée par Monsieur von Graffenried.