Hêche Claude · Ständerat · 2015-06-11

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 57

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Fetz

Abs. 2

... benötigt werden. Er führt darüber eine Statistik.

Abs. 4

...

e. die Einzelheiten der Statistik nach Absatz 2.

[VS]

Art. 57

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Fetz

Al. 2

... pour accomplir des tâches visées à l'article 6 alinéa 1. Il tient une statistique à ce sujet.

Al. 4

...

e. les modalités de la statistique visée à l'alinéa 2.