Cottier Anton · Ständerat · 2001-12-12

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 20-22; 24 Abs. 2; 27; 28; 28a; 29 Abs. 1-3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 20-22; 24 al. 2; 27; 28; 28a; 29 al. 1-3

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 29a

Antrag der Kommission

Abs. 1

.... Evaluationen dem Bundesrat und den zuständigen Kommissionen der Bundesversammlung Bericht über die Resultate und unterbreitet Vorschläge für ....

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 29a

Proposition de la commission

Al. 1

.... du Conseil fédéral et des commissions compétentes de l'Assemblée fédérale et soumet des propositions ....

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral