AB 18981

Wortprotokoll

La réflexion de M. Paupe est fort juste. Il est clair que la Suisse aura toujours des difficultés à atteindre les résultats de l'Union européenne dans ce domaine. Nous avions pensé mettre un but très élevé. Peut-être n'est-ce pas réaliste dans la mesure où, durant les dernières 50 années, notre autoapprovisionnement a baissé de 36 à 15 pour cent. Se donner un objectif de 50 pour cent peut effectivement paraître excessif.

Alors, si notre Conseil veut bien soutenir la proposition de minorité à condition que je renonce au chiffre 6, je puis pour ma part y renoncer, tout en demandant votre soutien pour le reste de l'article.