Leuthard Doris · Bundesrat · 2013-09-23

Wortprotokoll

Il testo di legge e il messaggio, di cui ovviamente il Consiglio federale disponeva per l'approvazione del progetto, verranno pubblicati ufficialmente fra breve nel foglio federale, a fine settembre o inizio ottobre 2013, nel quadro della procedura ordinaria. Per l'ulteriore trattamento di questo progetto fa fede la pubblicazione contenuta nel foglio federale. Dal punto di vista materiale, la modifica della legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina, sottoposta al Parlamento con il messaggio, coincide con la proposta della procedura di consultazione. Peraltro, il testo di legge e il messaggio sono stati nel frattempo pubblicati anche sul sito dell'Ufficio federale delle strade.