Comte Raphaël · Ständerat · 2015-12-02

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 15-20

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 21

Antrag der Kommission

Streichen

[VS] [PAGE 1145]

Antrag Rechsteiner Paul

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 21

Proposition de la commission

Biffer

[VS]

Proposition Rechsteiner Paul

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Kommission

Adopté selon la proposition de la commission

[VS]

Art. 22-32

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 33

Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Lombardi

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 33

Al. 1

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Lombardi

Adhérer à la décision du Conseil national