Comte Raphaël · Ständerat · 2015-12-03

Wortprotokoll

12.3047

[VS]

Antrag der Mehrheit

Annahme der Motion

[VS]

Antrag der Minderheit

(Cramer, Berberat, Bruderer Wyss, Diener Lenz, Lombardi, Luginbühl)

Ablehnung der Motion

[VS]

Proposition de la majorité

Adopter la motion

[VS]

Proposition de la minorité

(Cramer, Berberat, Bruderer Wyss, Diener Lenz, Lombardi, Luginbühl)

Rejeter la motion

[VS]

Le président (Comte Raphaël, président): Vous avez reçu un rapport écrit de la commission. Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

[VS] [PAGE 1166]

[VS]

12.309, 12.320, 12.321, 12.324, 12.325, 13.301, 13.307, 13.311, 13.314

[VS]

Antrag der Kommission

Festhalten

(= Den Initiativen keine Folge geben)

[VS]

Proposition de la commission

Maintenir

(= Ne pas donner suite aux initiatives)

[VS]

Le président (Comte Raphaël, président): Un rapport écrit de la commission vous a été remis.