Couchepin Pascal · Bundesrat · 2002-03-06

Wortprotokoll

C'est évidemment une question de conscience extrêmement grave. Je ne répondrai qu'en présence, Monsieur Mugny, de mon confesseur. (Hilarité)

En ce qui concerne l'Argentine, vous auriez raison de nous reprocher de ne pas citer ce pays parmi les nouveaux pays mondialisés, c'est un fait que c'est un pays nouvellement mondialisé et je crois qu'il y en a 24 en tout. Mais, parmi eux, il y a l'un ou l'autre qui échoue. C'est le cas de l'Argentine et là, il faut se poser la question de savoir pourquoi ce pays a échoué. Mais même s'il échoue, il n'empêche qu'il a été nouvellement mondialisé. C'est plutôt une manifestation d'humilité intellectuelle de notre part que de citer aussi parmi les pays nouvellement mondialisés un pays qui échoue, comme l'Argentine, parce que, si on ne l'avait pas mentionné dans le rapport, vous auriez dit: "Voyez, vous trichez, vous n'avez pas cité parmi les pays nouvellement mondialisés l'Argentine." C'est un pays qui échoue pour des raisons de politique interne - on peut poursuivre le débat là-dessus -, mais c'est un pays nouvellement mondialisé et il convenait de le citer. C'est un échec sur 22 ou 23 réussites.