Eggly Jacques-Simon · Nationalrat · 2002-03-07

Wortprotokoll

C'est vrai, la majorité de la commission qui a voté cet article n'a été la majorité qu'à l'arraché, mais c'est quand même la majorité que je défends ici. Je dirai à Mme Ménétrey-Savary qu'il faudrait qu'elle accepte l'idée d'être une pianiste, et là il y a un clavier avec les trois genres de mesures avec lesquelles on peut jouer et que l'on peut moduler. Il ne faut pas dramatiser et partir de l'idée que le juge qui jouera avec cela le fera au détriment du justiciable, au détriment du mineur. Je crois qu'avec le cumul, la peine - car n'oubliez pas qu'il y a encore la peine avec sursis qui est possible -, ou la prestation personnelle, il y a des combinaisons intelligentes qui peuvent être parfaitement organisées. C'est là, je crois, une question de confiance, ça n'est pas du tout une espèce d'accumulation pour acculer au désespoir le mineur. C'est une conjugaison pour faire le mieux possible, éventuellement aussi en faveur de la réinsertion du mineur.

C'est la raison pour laquelle la décision prise par la majorité de la commission, même à l'arraché, a sa raison d'être et la proposition qu'elle vous fait aujourd'hui aussi.