Comte Raphaël · Ständerat · 2016-03-10

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung

Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays

[VS]

Art. 16

Antrag der Kommission

Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

(die Änderung betrifft nur den französischen Text)

Abs. 5

Streichen

[VS]

Art. 16

Proposition de la commission

Al. 1

... variations des valeurs financières des stocks obligatoires ...

Al. 5

Biffer

[VS]

Art. 20; 26 Abs. 2, 3

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Art. 20; 26 al. 2, 3

Proposition de la commission

Maintenir