Parmelin Guy · Bundesrat · 2016-03-14

Wortprotokoll

Monsieur Addor, par votre question, vous laissez entendre, en quelque sorte, qu'il faudrait que la munition des militaires soit dans le magasin de leur arme personnelle lors de leur déplacement, avant l'entrée en service, que c'est la seule façon qu'ils auraient de se protéger contre une attaque surprise. Le Conseil fédéral estime que cette mesure n'est pas appropriée compte tenu de la menace actuelle, et qu'elle impliquerait plutôt le risque d'un incident fatal, par exemple si un soldat se sentait faussement menacé et faisait une mauvaise manoeuvre. Pour cette raison, le Conseil fédéral estime que les mesures actuelles suffisent. [PAGE 330]