Comte Raphaël · Ständerat · 2016-05-30

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS] [PAGE 248]

[VS]

3. Bundesgesetz über die Tonnage Tax

3. Loi fédérale sur la taxe au tonnage

[VS]

Antrag der Mehrheit

Eintreten und Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat

mit dem Auftrag, die Verfassungsgrundlage der Tonnage Tax zu prüfen, die Formulierung der Bestimmungen zu überarbeiten und anschliessend bei den Kantonen und interessierten Kreisen eine Vernehmlassung zum Entwurf durchzuführen.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Zanetti Roberto, Berberat, Fetz, Föhn)

Nichteintreten

[VS]

Proposition de la majorité

Entrer en matière et renvoyer le projet au Conseil fédéral

avec mandat d'examiner la base constitutionnelle de la taxe au tonnage, de remanier la formulation des dispositions correspondantes puis de mettre le projet en consultation auprès des cantons et des milieux intéressés.

[VS]

Proposition de la minorité

(Zanetti Roberto, Berberat, Fetz, Föhn)

Ne pas entrer en matière