Markwalder Christa · Nationalrat · 2016-05-30

Wortprotokoll

Angenommen gemäss Antrag Lohr

Adopté selon la proposition Lohr

[VS]

Art. 265; 265a Titel, Abs. 3; 265c; 265d Abs. 1, 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS] [PAGE 733]

Art. 265; 265a titre, al. 3; 265c; 265d al. 1, 3

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 266

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Nidegger, Büchel Roland, Geissbühler, Rickli Natalie, Schwander, Walliser)

Abs. 1

...

1. ... mindestens 3 Jahren betreut ...

2. ... mindestens 3 Jahre lang Pflege ...

3. ... mindestens 3 Jahren mit den ...

[VS]

Art. 266

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Nidegger, Büchel Roland, Geissbühler, Rickli Natalie, Schwander, Walliser)

Al. 1

...

1. ... au moins 3 ans ...

2. ... au moins 3 ans, ou ...

3. ... au moins 3 ans avec ...