Lombardi Filippo · Ständerat · 2016-06-14

Wortprotokoll

La Delegazione svizzera presso l'Unione interparlamentare nel 2015 era presieduta dal consigliere nazionale Pierre-François Veillon, mentre il nostro collega Felix Gutzwiller ne era il suo vicepresidente. La delegazione ha preso parte attivamente alle assemblee dell'Unione interparlamentare e alle sedute delle sue commissioni, rispettando evidentemente le regole della partecipazione internazionale del nostro Parlamento. L'elaborazione di un concetto per la collaborazione tecnica dei nostri Servizi del Parlamento con altri Parlamenti è stata stabilita alla richiesta della nostra Delegazione amministrativa a seguito delle numerose richieste ricevute appunto da altri Parlamenti. La Svizzera ha potuto in questo senso fornire al coordinamento dei segretari dei Parlamenti membri un concetto che farà scuola e che effettivamente serve allo sviluppo dei servizi del Parlamento dei Paesi, diciamo, di giovane democrazia. In particolare, ad esempio, i nostri Servizi del Parlamento sostengono il Parlamento cambogiano nello sviluppo dei suoi servizi di comunicazione con la popolazione.

Quest'anno la delegazione è presieduta dalla consigliera nazionale Kiener Nellen che nel mese di marzo si è recata a Lusaka per l'assemblea annuale dell'Unione interparlamentare. Il rapporto scritto vi è stato consegnato. Come buona tradizione vi informo che le spese di viaggio di questa delegazione presso l'Unione interparlamentare nell'anno 2015 sono ammontate a 44 568 franchi.